La Soubirane
À PROPOS
Trio polyphonique du Quercy, aux influences tribales et méditerranéennes, la Soubirane chante avec fougue et profondeur, au son des tambours.
Un son archaïque, mélodieux, et aérien, une justesse et une authenticité qui nous fait vibrer au plus profond.
Elles transmettent aussi le répertoire de ces chants traditionnels polyphoniques au travers de stages.
Les Dates 2023
Dimanche 10 Décembre à 15H
Eglise de Caylus
Samedi 9 Décembre à 15H
Eglise de Soulomes
Vendredi 8 Décembre à 18H
Eglise de douelle
Dimanche 3 Décembre à 15H
Eglise de fontanes (46)
Samedi 2 Décembre à 15H
Au Carmel de figeac (46)
Vendredi 1er Décembre à 18H
Eglise Le Bourg (46)
Samedi 11 Novembre à 21h00
BAL à Sommières
Dimanche 15 Octobre à 10h30
Concert à Lafitte – Festival Gimona en Cante
Samedi 16 Septembre à 21h30
Le Bal de l’été Indien
Jeudi 31 Août 18h30
Musée de Cuzals – BAL
Lundi 7 août 21h00
EGLISE de Lautrec – 10 €
Mardi 8 août 21h00
EGLISE de Giroussens – 10 €
Mercredi 9 août 18h00
EGLISE de Cordes-sur-Ciel 10 €
Jeudi 10 août 21h00
Salle des fêtes de Lacapelle-Bleys
Lundi 14 août
EGLISE de Lachapelle-Auzac
Lundi 10 JUILLET 21h00
EGLISE De Collonges-la-rouge – 10 €
rens :lasoubirane@gmail.com
« Le féminin entre sacré et tradition »
Mardi 11 juillet 21h00
EGLISE DE Beaulieu-sur-Dordogne – 10 €
rens :lasoubirane@gmail.com
« Le féminin entre sacré et tradition »
Mercredi 12 juillet 21h00
EGLISE DE Creysse – 10 €
rens :lasoubirane@gmail.com
« Le féminin entre sacré et tradition »
Jeudi 13 juillet 21h
EGLISE de Carennac – 10 €
rens :lasoubirane@gmail.com
Les Dates 2024
Sam 23 Mars Les Docks à Cahors BAL
Sam 30 Mars Boulegan à l’Ostal BAL
Sam 27 Avril Sebazac Trad en 4 D BAL
Sam 4 Mai Terrasson lavilledieu Bal a chamade BAL
Sam 13 Juillet à Campan BAL
Dim 14 Juillet à Campan CONCERT
Jeu 8 Août Vend 9 Août à Gennetines Grand bal de l’Europe
Vend 4 Octobre à lautrec Café Plum BAL
Sam 12 Octobre à Arcambal ArcambalTrad BAL
Sam 7 Décembre Borrèze CONCERT Noël
Sam 14 Décembre Florac CONCERT Noël
LES SPECTACLES
A LUA LHEVANTA … la lune levante
Dempuèi 3 Ans, La Soubirane, trio polifonic femenin de Carcin encanta las glèisas d’Òlt, per las fèstas de Nadal.
Aquela annada l’occitan es mes a l’onor amb un repertòri encara mai ancorat dins nòstras istòrias e nòstras tradicions. Viatjant entre cants sacrats e cants tradicionals, La Soubirane convida al reculhiment e al rire, a l’introspeccion e a la jòia.
Dins aquel moment privilegiat de Nadal, las cantairas del trio nos partejan d’istòrias dels ancians, de las istòrias de pastors e d’astres a consultar, e passan cadun son torn d’una proximitat simpla e gaujosa amb lo public a l’armonia mistica de lor cant.
Lo programa presentarà de cants d’occitana ( bearnés, Provencal, carcinòl e avaironés) anant del 3 ème al 19 ème sègle. Finament talhat, aquel repertòri convida lo public a viatjar al còr de las tradicions, al còr del sacrat. Una parentèsi intemporala cargada d’emocion e d’espiritualitat.
Un moment de vibranta magia
Despuish 3 Ans, La Soubirane, trio polifonic femenin de Carcin qu’encanta las glèisas d’Òut, entà las hèstas de Nadau.
Aquera annada l’occitan qu’ei metut a l’aunor dab un repertòri enqüèra mei ancorat dens las nostas istòrias e las nostas tradicions. Viatjant enter cants sacrats e cants tradicionaus, La Soubirane que convida au reculhiment e a l’arríder, a l’introspeccion e au gai.
Dens aqueth moment privilegiat de Nadau, las cantairas deu trio que’ns partatjan istòrias deus ancians, de las istòrias de pastors e d’astres a consultar, e que passan au torn d’ua proximitat simpla e gaujosa dab lo public a l’armonia mistica deu lor cant.
Lo programa que presentarà cants d’occitana ( bearnés, Provencal, carcinòu e avaironés) anant deu 3 ème au 19 ème sègle. Finament talhat, aqueth repertòri que convida lo public a viatjar au còr de las tradicions, au còr deu sacrat. Ua parentèsi intemporau cargada d’emocion e d’espiritualitat.
Un moment de vibranta magia
Depuis 3 Ans, La Soubirane, trio polyphonique féminin du Quercy enchante les églises du Lot, pour les fêtes de Noël.
Cette année l’occitan est mis à l’honneur avec un répertoire encore plus ancré dans nos histoires et nos traditions. Voyageant entre chants sacrés et chants traditionnels, La Soubirane invite au recueillement et au rire, à l’introspection et à la joie.
Dans ce moment privilégié de Noël, les chanteuses du trio nous partagent des histoires des anciens, des histoires de bergers et d’astres à consulter, et passent tour à tour d’une proximité simple et joyeuse avec le public à l’harmonie mystique de leur chant.
Le programme présentera des chants d’occitane ( Béarnais, Provencal, Quercynois et Aveyronnais) allant du 3 ème au 19 ème siècle. Finement taillé, ce répertoire invite le public à voyager au coeur des traditions, au coeur du sacré. Une parenthèse intemporelle chargée d’émotion et de spiritualité.
Un moment de vibrante magie.
Le féminin, entre sacré et tradition
Posant son inspiracion dins lo repertòri dels cants sacrats e lo dels cants tradicionals del quotidian, lo trio parteja una vertadièra òda al femenin. Viatjant entre l’eretatge occitan e las tradicions mediterranèas, La Soubirane met en lum diferentas facietas de la verge e de son culte ancorats dins lo quotidian.
De maire universala, reina dels cèls, a la femna tresvirada contactada per un àngel, de la maire de Dieu que s’implora en brocant, a la que se prèga per irrigar los camps, de maire protegissent son filh e fugissent l’enemic roman, a la misericordiosa balhant lo perdon e la gràcia, se vei se dessenhar un imatge multiple de la femna, pel culte de Marie.
Lo programa presentarà de cants d’Occitània (bearnés, niçard, Nòrd del país basc) e dels cants mediterranèus (Grècia, Espanha, Itàlia, Corsega), anant del sègle 3en al sègle 19en ap JC.
mair universau, reina deus cèus, a la hemna tresvirada contactada per un anjo, de la mair de Dieu qui s’implora en brocant, a la qui se prèga entà irrigar los camps, mair protegint lo son hilh e huegent l’enemic roman, a la misericordiosa balhant lo perdon e la gràcia, que’s ved se dessenhar un imatge multiple de la hemna, peu culte de Marie.
Lo programa que presentarà cants d’Occitània (bearnés, niçard, Nòrd deu país basco) e deus cants mediterranèus (Grècia, Espanha, Itàlia, Corsega), anant deu sègle 3au au sègle 19au ap JC.
La Soubirane en Bal
La sobeirana, en occitan, es un trio polifonic femenin, que mena, al son dels tambors, un bal a la votz tribal e emmascant.
Lo trio copa las frontièras del temps e de l’espaci. Fòra dels còsses, fòra del temps, fòra de l’espaci, es l’expression de fòrças arcaïcas primàrias mesclada a la musica actuala : tuntun e delay, lira e flanger, pèls de bèstias, budèls e mans frapadas…
Una alquimia entre bordons ipnotics, vosespoderosas, e arrengaments modèrns que ven prene dins lo còs dels dançaire-euses.
Aquela fusion ressona dins la dança per abitar totalament lo momenton magic del present, l’estransi.
Entre filairas de lana bruta, e filairas de seda nòbla, La Soubirane pòrta d’istòrias de femnas ancestralas, e teis una palanca entre tradicions e tempses modèrns.
Un bal arcaïc, mas cosut de fils d’aur ont las voses se mesclan e se desembolhan, ont caduna mena una color per téisser lo momenton vibrant, lo tapís magic que farà gisclar la dança.
Una intimitat autentica, una proximitat simpla e gaujosa, un bal, del còr.
La sobeirana, en occitan, qu’ei un trio polifonic femenin, qui mia, au son deus tambors, un bal a la votz tribau e en·hatilhant.
Lo trio que copa las frontèras deu temps e de l’espaci. Hòra deus còs, hòra deu temps, hòra de l’espaci, qu’ei l’expression de fòrças arcaïcas primàrias mesclada a la musica actuau : tuntun e delay, lira e flanger, pèths de bèstias, budèths e mans frapadas…
Ua alquimia enter bordons ipnotics, votz poderosas, e arrengaments modèrnes qui vien préner dens lo còs deus dançaire-euses.
Aquera fusion que ressona dens la dança entà abitar totaument lo momentòt magic deu present, l’estransi.
Enter hialairas de lana bruta, e hialairas de seda nòbla, La Soubirane que pòrta istòrias de hemnas ancestraus, e que teish ua palanca enter tradicions e temps modèrnes.
Un bal arcaïc, mes cosut de hius d’aur on las votz se mesclan e que’s desmesclan, on cadua que mia ua color entà téisher lo momentòt vibrant, lo tapís magic qui harà chorrar la dança.
Ua intimitat autentica, ua proximitat simpla e gaujosa, un bal, deu còr.
La Soubirane c’est un bal à la voix tribal et envoûtant.
La souveraine, en occitan, c’est un trio polyphonique féminin, qui mène, au son des tambours, un bal à la voix tribal et envoûtant.
Le trio brise les frontières du temps et de l’espace. Hors des corps, hors du temps, hors de l’espace, c’est l’expression de forces archaïques primaires mêlée à la musique actuelle : tuntun et delay, lyre et flanger, peaux de bêtes, boyaux et
mains frappées…
Une alchimie entre bourdons hypnotiques, voix puissantes, et arrangements modernes qui vient prendre dans le corps des danseur-euses. Cette fusion résonne dans la danse pour habiter totalement l’instant magique du présent, la transe.
Entre fileuses de laine brute, et fileuses de soie noble, La Soubirane porte des histoires de femmes ancestrales, et tisse une passerelle entre traditions et temps modernes.
Un bal archaïque, mais cousu de fils d’or où les voix s’emmêlent et se démêlent, où chacune amène une couleur pour tisser l’instant vibrant, le tapis magique qui fera jaillir la danse.
Une intimité authentique, une proximité simple et joyeuse, un bal, du coeur.
Pour vos oreilles
Vidéos
CONTACT
Carine Joanny – 06 80 64 26 87
Isabelle Bourguétou – 06 37 72 95 05
Stéphanie Della Rocca – 06 58 89 86 12